EwFestîvala Boat Dragon(çînî sadekirî: 端午节;kevneşop Chinese: 端午節) cejneke çînî ya kevneşopî ye ku di roja pêncemîn a meha pêncemîn a 2019ê de pêk tê.salnameya çînî, ku di dawiya Gulan an Hezîranê de têkildar eSalnameya Gregorî.
Navê zimanê Îngilîzî ji bo betlaneyê yeFestîvala Boat Dragon, wekî wergera fermî ya îngilîzî ya betlaneyê ji hêla Komara Gel a Çînê ve tê bikaranîn. Di hin çavkaniyên Îngilîzî de jî wekîFestîvala Pêncemîn Doubleku wek di navê çînî yê orîjînal de tarîxê vedibêje.
Navên Çînî li gor herêman
Duanwu(Çînî: 端午;pinyin:duānwǔ), wekî festîvalê tê gotinMandarin Çînî, bi rastî tê maneya "hespê dest pê/vekirina hespê", ango "roja hespê" ya yekem (li gorzodiac Chinese/salnameya çînîsîstem) di mehê de çêdibe; lê belê, tevî ku wateya wêjeyî yewǔ, "roja [roja] hespê di çerxa heywanan de", ev karekter jî wekî hev wekîwǔ(Çînî: 五;pinyin:wǔ) tê wateya "pênc". Ji ber vê yekêDuanwu, "Cejna roja pêncê ya meha pêncan".
Navê çînî Mandarin yê festîvalê "端午節" e (çînî sadekirî: 端午节;kevneşop Chinese: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade–Giles:Tuan Wu chieh) liçînûTaiwan, û "Festîvala Tuen Ng" ji bo Hong Kong, Macao, Malaysia û Singapore.
Ew bi cûrbecûr cûrbecûr tê gotinDevokên çînî. LiCantonese, Ev eromanîze kirindemaTuen1Ng5Jit3li Hong Kong ûTung1Ng5Jit3li Macau. Ji ber vê yekê "Festîvala Tuen Ng" li Hong KongTun Ng(Festividade do Barco-Dragãobi Portekîzî) li Macao.
Reh
Meha heyvê ya pêncemîn mehek bêbext tê hesibandin. Mirovan bawer dikir ku di meha pêncan de felaket û nexweşiyên xwezayî pir in. Ji bo ku ji bextreşiyê xilas bibin, di roja pêncê meha pêncan de kelmêş, Artemîsya, kulîlkên narînê, îxora çînî û sîr datînin ser deriyan.[jêderk lazim e]Ji ber ku şiklê kelmêş mîna şûr û bi bêhna xurt a sîr çêdibe, tê bawer kirin ku ew dikarin ruhên xerab ji holê rakin.
Ravekirinek din a koka Festîvala Keştiya Dragon ji beriya Xanedaniya Qin (221–206 BZ) tê. Meha pêncan ji salnameya heyvê wekî mehek xirab û roja pêncemîn a mehê wekî rojek xirab dihat hesibandin. Tê gotin ku heywanên jehrî ji roja pêncemîn a meha pêncan dest pê dikin, wek mar, sedpez û dûpişk; mirov jî piştî vê rojê bi hêsanî nexweş dikevin. Ji ber vê yekê, di dema Festîvala Keştiya Dragon de, mirov hewl didin ku ji vê bextê xirab dûr bikevin. Bo nimûne, mirov dikare wêneyên pênc mexlûqên jehrî li ser dîwêr bizeliqîne û derziyan têxe wan. Dibe ku mirov ji pênc mexlûqan kaxizên kaxezê jî çêkin û wan li dora destikên zarokên xwe bipêçin. Merasîm û performansên mezin ji van kiryaran li gelek deveran pêş ketin, Festîvala Keştiya Ejderê dikin rojek ji bo xilasbûna ji nexweşî û bextê xirab.
Qu Yuan
Çîroka ku herî baş li Chinaîna nûjen tê zanîn destnîşan dike ku festîval mirina helbestvan û wezîr bi bîr tîneQu Yuan(nêz. 340–278 BZ) yadewleta kevnarjiChudi demaSerdema dewletên şerkerwekî weXanedaniya Zhou. Endamek kadet aChu mala padîşah, Qu di meqamên bilind de xizmet kir. Lêbelê, dema ku împarator biryar da ku bi dewleta ku her ku diçe bihêztir dibe hevalbendiyê bikeQin, Qu ji ber dijberiya hevalbendiyê hat sirgûnkirin û heta bi xiyanetê hat tawanbar kirin. Di dema sirgûniya xwe de, Qu Yuan gelek nivîsarhelbeste. Bîst û heşt sal şûnda, Qin hat girtinYing, paytexta Çu. Di bêhêvîtiyê de, Qu Yuan xwe di avê de xeniqandÇemê Miluo.
Tê gotin ku xelkê herêmê ku heyranê wî dibûn, ji bo ku wî xilas bikin, an jî bi kêmanî termê wî bistînin, bi qeyikên xwe derketin. Tê gotin ku ev eslê wê bûyepêşbaziyên qeyikê ejder. Dema ku cesedê wî nehat dîtin, top avêtinbirincê asêbikeve çem da ku masî li şûna laşê Qu Yuan wan bixwe. Tê gotin ku ev eslê wê yezongzi.
Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, Qu Yuan dest pê kir ku bi rengek neteweperestî wekî "yekemîn helbestvanê welatparêz ê Chinaînê" were hesibandin. Nêrîna îdealîzma civakî ya Qu û welatparêziya bêserûber di bin Komara Gel a Çînê de piştî sala 1949-an bû qanûn.Serketina komunîstan di şerê navxweyî yê Çînê de.
Wu Zixu
Tevî populerbûna nûjen a teoriya eslê Qu Yuan, li axa berê yaPadîşahiya Wu, festîval hat bibîranînWu Zixu(mir 484 BZ), Serokwezîrê Wu.Xi Shi, jineke bedew ji aliyê King şandinGoujianwekî wedewleta Yue, ji aliyê King ve pir dihat hezkirinFuchaiya Wu. Wu Zixu, ku komploya xeternak a Goujian dît, Fuchai hişyar kir, ku ji vê gotinê hêrs bû. Wu Zixu ji hêla Fuchai ve neçar ma ku xwe bikuje, laşê wî di roja pêncemîn a meha pêncemîn de avêt çem. Piştî mirina wî, li cihên wekeSuzhou, Wu Zixu di Festîvala Keştiya Dragon de tê bîranîn.
Sê çalakiyên herî berbelav ên ku di Festîvala Keştiya Dragon de hatine kirin xwarin (û amadekirin) ne.zongzi, vexwarinşeraba realgar, û racingqeyikên ejder.
Racing qeyikê Dragon
Pêşbaziya qeyikê ejder xwedan dîrokek dewlemend a kevneşopiyên merasîm û rîtualîst ên kevnar e, ku ji 2500 sal berê li başûrê navendî ya Chinaînê derketiye. Ev efsane bi çîroka Qu Yuan dest pê dike, ku di yek ji hikûmetên Dewleta Şer de, Chu, wezîr bû. Ew ji aliyê karbidestên hukumetê yên çavnebar hat îftira kirin û ji aliyê padîşah ve hat sirgûnkirin. Ji xemgîniya li padîşahê Chu, wî xwe di çemê Miluo de xeniqand. Xelkê asayî herikîn ser avê û hewl dan cenazeyê wî bigirin. Di bîranîna Qu Yuan de, li gorî efsaneyê mirov her sal di roja mirina wî de pêşbaziyên keştiyên ejderan li dar dixin. Wan her weha birinc di nav avê de belav kirin da ku masiyan bixwin, da ku nehêlin laşê Qu Yuan bixwin, ku yek ji eslê wê ye.zongzi.
Birinca Birincê Sor
Zongzi (pişka birincê ya kevneşopî ya çînî)
Beşek girîng a pîrozkirina Festîvala Keştiya Dragon bi malbat û hevalên xwe re çêkirin û xwarina zongzi ye. Mirov bi kevneşopî zongzi di pelên qamîş, bamboo de dipêçin, şeklê pîramîdê çêdikin. Pelên wê jî bêhn û çêjeke taybet didin birinc û fêkiyan. Hilbijartinên dagirtinan li gorî herêman diguhere. Herêmên bakur ên li Chinaînê zongzi-yên şîrîn an şîrîn ên bi şêwazê şîrîn, bi pasteya fasûlî, jujube û gwîzan wekî dagirtin tercîh dikin. Herêmên başûr ên li Chinaînê zongzi-ya şêrîn tercîh dikin, digel cûrbecûr dagirtina zikê berazê marînekirî, sosîs û hêkên dîkê şorkirî.
Zongzi berî Serdema Bihar û Payîzê xuya bû û di eslê xwe de ji bo perizîna bav û kalan û xwedayan hate bikar anîn; di Xanedaniya Jin de, Zongzi ji bo Festîvala Keştiya Dragon bû xwarinek cejnê. Xanedaniya Jin, dumplings bi fermî wekî xwarina Festîvala Keştiya Dragon hate destnîşan kirin. Di vê demê de, ji bilî birincê glûtîn, madeyên xav ên ji bo çêkirina zongzî jî bi dermanê çînî Yizhiren tê zêdekirin. Ji zongziyên pijandî re dibêjin "yizhi zong".
Sedema ku Çînî di vê roja taybet de zongzi dixwin, gelek gotin hene. Guhertoya gelêrî ew e ku ji bo Quyuan merasîmek bîranînê were lidarxistin. Dema ku di rastiyê de, Zongzi beriya serdema Chunqiu jî ji bo bav û kalan wekî bendewariyek tê hesibandin. Ji xanedana Jin, Zongzi bi fermî bû xwarina festîvalê û heya nuha dirêj bû.
Rojên Keştiya Dragon ji 3-ê heya 5-ê Hezîrana 2022-an. HUAXIN CARBIDE betlaneyên xweş ji her kesî re dixwazin!
Dema şandinê: Gulan-24-2022
